2004年 シャトー レオヴィル バルトン 750ml フランス ボルドー 赤ワイン

Ch・・teau L・・oville Barton
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］サンジュリアン　第２級

[評　価］92+点
This is an impressively endowed vin de garde that should age effortlessly for 20-30 years. How Anthony Barton continues to fashion uncompromisingly primordial Bordeaux that are always among the biggest and densest of all the St.-Juliens is beyond me， but he does it year in and year out. Moreover， when it’s time to set the price， he appears to have the consumer foremost in his mind. The 2004 is a classic Leoville-Barton meant for long aging. Concentrated， with loads of smoke， creme de cassis， forest floor， and earthy notes emerge from this impressive， but oh， so backward wine. Anticipated maturity: 2015-2030+.
171， The Wine Advocate (29th Jun 2007)

これは驚くほど恵まれたヴァン・ド・ギャルドで、20～30年は無理なく熟成できるはずだ。アンソニー・バートンがどのようにして、すべてのサン・ジュリアンの中でも常に最も大きく密度の高い原始的なボルドーを妥協なく造り続けているのか私には理解できませんが、彼は毎年それをやっています。さらに、価格を設定する際には、消費者のことを第一に考えているようです。2004は長期熟成を目的とした古典的なレオヴィル・バルトンです。凝縮した、たっぷりのスモーク、クレーム・ド・カシス、林床、そして土の香りがこの印象的なワインから現れますが、ああ、とても後ろ向きなワインです。予想される成熟度: 2015 ～ 2030 年以上。（直訳）